English version below

Datenschutzerklärung für die App „Rübenbaron“

Verantwortlich: Matanto Medien – Manuel Probst, Limesstraße 8, 91634 Wilburgstetten, Deutschland · E-Mail: matanto@matanto-medien.de · Web: matanto-medien.de

1. Grundsatz

„Rübenbaron“ ist ein Garten- und Handelsspiel für Android. Wir selbst erhalten über die App keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Anmeldung, kein Benutzerkonto und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Werbung gibt es nur als freiwillige Belohnungs-Videos von Google AdMob, die du selbst startest (siehe Punkt 5) – keine Banner und keine Werbung, die sich ungefragt öffnet.

2. Spielen ohne Internet

Das Spiel läuft auf deinem Gerät und funktioniert auch ohne Internetverbindung. Eine Verbindung wird nur für Käufe über Google Play (Punkt 4) und für die freiwilligen Belohnungs-Videos (Punkt 5) gebraucht.

3. Spielstand

Dein Spielfortschritt (zum Beispiel Gärten, Pflanzen, Münzen, Stufe und Einstellungen) wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Ist auf deinem Gerät die Android-Sicherung (Google-Backup) eingeschaltet, kann der Spielstand als Teil dieser Gerätesicherung in deinem Google-Konto gesichert und auf ein neues Gerät übertragen werden. Das regelt Android bzw. Google; wir haben darauf keinen Zugriff.

4. Käufe im Spiel

Käufe im Spiel werden vollständig über Google Play abgewickelt (Google Ireland Limited / Google Commerce Limited). Google verarbeitet dabei deine Zahlungsdaten; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die App fragt bei Google Play lediglich ab, welche Produkte gekauft wurden, um sie im Spiel gutzuschreiben. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

5. Freiwillige Belohnungs-Videos (Google AdMob)

Im Spiel kannst du freiwillig kurze Videos ansehen und bekommst dafür eine Belohnung (zum Beispiel Tautropfen, eine doppelte Ernte oder ein doppeltes Tagesgeschenk). Dafür enthält die App das Google Mobile Ads SDK (AdMob) und Googles Einwilligungsverwaltung (User Messaging Platform). Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Damit Google Videos ausliefern, ihre Auslieferung messen und Betrug verhindern kann, verarbeitet Google dabei insbesondere: deine IP-Adresse (auch zur ungefähren Bestimmung des Landes bzw. Standorts), Geräte- und Werbe-Kennungen (Werbe-ID / Advertising ID, App-Set-ID), Angaben dazu, wie du mit den Videos umgehst (zum Beispiel Aufrufe und Klicks), sowie technische Diagnosedaten (zum Beispiel Ladezeiten und Abstürze). Diese Daten gehen direkt an Google und werden verschlüsselt übertragen. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Berichte ohne Bezug zu einzelnen Personen (zum Beispiel die Anzahl der angesehenen Videos).

Einwilligung: In der EU, im EWR, in Großbritannien und in der Schweiz fragt das Spiel beim ersten Start über Googles Einwilligungsfenster, ob Google personalisierte Werbung zeigen und dafür Daten auf deinem Gerät speichern bzw. auslesen darf. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Willigst du nicht ein, kann Google nicht personalisierte oder eingeschränkte Werbung zeigen; die dafür nötige Verarbeitung (zum Beispiel zur Betrugsvermeidung) stützt sich auf berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Deine Wahl kannst du jederzeit in den Einstellungen des Spiels unter „Datenschutz-Einstellungen (Werbung)“ ändern oder widerrufen. Die Werbe-ID kannst du außerdem in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen.

Google kann Daten auch in die USA übermitteln; Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: policies.google.com/technologies/ads und policies.google.com/privacy

6. Link zu dieser Seite

Der Knopf „Datenschutz“ in den Einstellungen des Spiels öffnet diese Seite in deinem Browser. Erst dabei wird eine Verbindung zu unserer Website aufgebaut. Wie bei jedem Website-Besuch verarbeitet unser Webhoster dabei technisch notwendige Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seite auszuliefern. Die App selbst sendet dabei keine Daten.

7. Berechtigungen

Internet (für Käufe über Google Play und die freiwilligen Videos), Google-Play-Abrechnung (für Käufe im Spiel), Werbe-ID (für die Videos von Google AdMob) und Vibration (spürbare Rückmeldung im Spiel, in den Einstellungen abschaltbar).

8. Kinder

Das Spiel richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Es ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Da wir über die App keine personenbezogenen Daten erhalten, liegen uns in der Regel keine Daten zu dir vor. Für die Daten, die Google bei den Videos verarbeitet, kannst du dich auch direkt an Google wenden. Deinen Spielstand kannst du jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst oder in den Android-Einstellungen ihre Daten löschst. Fragen beantworten wir gerne per E-Mail.

Stand: 15. November 2026


Privacy policy for the app “Rübenbaron”

Controller: Matanto Medien – Manuel Probst, Limesstraße 8, 91634 Wilburgstetten, Germany · e-mail: matanto@matanto-medien.de · web: matanto-medien.de

1. Principle

“Rübenbaron” is a gardening and trading game for Android. We do not receive any personal data through the app. There is no sign-in, no user account and no analytics or tracking service. Advertising only appears as optional reward videos from Google AdMob that you start yourself (see section 5) – no banners and no ads that open without being asked.

2. Playing offline

The game runs on your device and also works without an internet connection. A connection is only needed for purchases through Google Play (section 4) and for the optional reward videos (section 5).

3. Save game

Your progress (for example gardens, plants, coins, level and settings) is stored only locally on your device. If Android backup (Google backup) is enabled on your device, the save game may be backed up to your Google account as part of that device backup and transferred to a new device. This is handled by Android and Google; we have no access to it.

4. In-app purchases

Purchases in the game are handled entirely by Google Play (Google Ireland Limited / Google Commerce Limited). Google processes your payment data; we do not receive any payment data. The app only asks Google Play which products have been purchased in order to credit them in the game. Google’s privacy policy applies: policies.google.com/privacy

5. Optional reward videos (Google AdMob)

In the game you can choose to watch short videos and receive a reward (for example dewdrops, a doubled harvest or a doubled daily gift). For this, the app contains the Google Mobile Ads SDK (AdMob) and Google’s consent management (User Messaging Platform). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

So that Google can deliver videos, measure their delivery and prevent fraud, Google processes in particular: your IP address (also to roughly determine your country or location), device and advertising identifiers (advertising ID, app set ID), information on how you interact with the videos (for example views and clicks) and technical diagnostic data (for example loading times and crashes). This data goes directly to Google and is encrypted in transit. We only receive aggregated reports from Google that do not relate to individual persons (for example the number of videos watched).

Consent: In the EU, the EEA, the UK and Switzerland, the game asks on first launch via Google’s consent form whether Google may show personalised ads and store or read data on your device for this purpose. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). If you do not consent, Google may show non-personalised or limited ads; the processing required for this (for example to prevent fraud) is based on legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR). You can change or withdraw your choice at any time in the game’s settings under “Privacy settings (ads)”. You can also reset or delete your advertising ID in the Android settings.

Google may also transfer data to the USA; Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. More information: policies.google.com/technologies/ads and policies.google.com/privacy

6. Link to this page

The “Privacy policy” button in the game’s settings opens this page in your browser. Only then is a connection to our website made. As with any website visit, our web host processes technically necessary data (for example IP address, time, requested page) to deliver the page. The app itself does not send any data.

7. Permissions

Internet (for purchases through Google Play and the optional videos), Google Play billing (for in-app purchases), advertising ID (for the videos from Google AdMob) and vibration (haptic feedback in the game, can be switched off in the settings).

8. Children

The game is intended for teenagers aged 13 and over and adults. It is not intended for children under 13.

9. Your rights

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, the right to withdraw consent at any time with effect for the future, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As we do not receive personal data through the app, we normally hold no data about you. For the data Google processes for the videos, you can also contact Google directly. You can delete your save game at any time by uninstalling the app or clearing its data in the Android settings. We are happy to answer questions by e-mail.

Last updated: 15 November 2026